ed. ([info]oracolodeifont) wrote,
@ 2008-04-22 17:16:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
gentilezza e cortesia.
- ...e poi due o tre pomodori, ce li ha i cuore di bue?
- no
- ah, e che pomodori ci sono?
- quei boni.
- ...va bene, me ne dia tre.
- quando ti credi che i cuor di bue son boni ti vien qui e tii trovi.

(Post a new comment)


[info]otezap
2008-04-22 03:38 pm UTC (link)
non arrivi nemmeno al 6 in veneziano scritto.
L'ultima frase è un disastro... devi bere ancora fiumi di spritz per venirne a capo.

...scrivere ancora "son" invece di "xè" è GRAVISSIMO

(Reply to this)(Thread)

[info]oracolodeifont
2008-04-22 03:40 pm UTC (link)
ghe sboro che dò bae...

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]uoitiua
2008-04-22 04:05 pm UTC (link)
eppoi se il verduraro è quello sulla barca al ponte dei pugni, ben ti sta.

(Reply to this)(Parent)(Thread)

[info]oracolodeifont
2008-04-22 04:11 pm UTC (link)
no, è quello in calle della mandola. invece quelli del barcone - che tutti mi dicono essere scorbutici - con me sono sempre stati gentilissimi, a volte si mettono anche a fare chiacchiera.

(Reply to this)(Parent)

[info]maffa
2008-04-22 09:59 pm UTC (link)
sembra quasi genovese. ce ne siam date per tre secoli per poi finire a parlar quasi uguale.


((per comunicazioni di servizio maffaxxx et tiscali dot it))

(Reply to this)(Parent)

[info]j4mm3r
2008-04-22 04:12 pm UTC (link)
ahahahaah

(Reply to this)

[info]elephant_castle
2008-04-22 05:56 pm UTC (link)
tii trovi
(questo è un po' romano :P)

(Reply to this)(Thread)

[info]oracolodeifont
2008-04-22 09:33 pm UTC (link)
eh, in realtà nel veneziano la seconda i praticamente non c'è, l'ho messo un po' così... e infatti in veneziano scritto ho l'insufficienza.

(Reply to this)(Parent)

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…